• 回答数

    0

  • 浏览数

    49

  • 收藏数

    0

作者:mary 发表于 6 天前
跳转到指定楼层
AI 总结
• 11月12日,黄仁勋辞去英伟达总裁、首席执行官及董事会成员职务,董事会任命首席财务官科莱特·克雷斯为临时首席执行官,并启动常任继任者遴选,面向内外部候选人。
• 哈维·琼斯出任英伟达首任董事会主席,并向员工发布内部备忘录,确认上述人事变动,同时表达对科莱特·克雷斯领导能力的信心。
• 哈维·琼斯拥有超过30年创业、科技企业管理及风险投资经验,曾任新思科技CEO及执行董事长。
• 科莱特·克雷斯担任英伟达首席财务官超过13年,被董事会视为公司业务增长与资本战略的关键缔造者,对业务及市场有深刻理解。
• 哈维·琼斯在内部信中肯定黄仁勋的深远贡献,包括开创加速计算、定义现代GPU及打造驱动人工智能发展的核心平台,并强调公司力量源于全体员工、领导团队、技术实力及合作伙伴生态。

IT之家 11 月 12 日消息,黄仁勋辞去英伟达总裁、首席执行官及董事会成员职务后,成为英伟达首任董事会主席的哈维 · 琼斯(Harvey Jones)向英伟达员工发布内部备忘录。

琼斯拥有超过 30 年的创业、科技企业管理和风险投资经验,曾任新思科技 CEO 及执行董事长。

路透社获得了备忘录的副本,IT之家附译文如下:
【内部备忘录】
各位英伟达员工:

我写信是想向大家通报一项重要决定。

黄仁勋已辞去首席执行官及董事会成员职务,董事会已委任首席财务官(CFO)科莱特 · 克雷斯(Colette Kress)出任临时首席执行官;

与此同时,董事会将面向内外部候选人遴选常任继任者。

我将出任公司有史以来的首任董事会主席 。

在担任首席财务官的 13 年多时间里,科莱特一直是英伟达业务增长与资本战略的关键缔造者之一。

她对公司业务及所处市场有着极为深刻的理解。

董事会对科莱特充满信心,相信她能够带领公司履行对股东、客户、合作伙伴以及每一位员工的承诺 。

黄仁勋为英伟达作出了深远贡献 。英伟达是全球最具影响力的科技企业之一。我们开创了加速计算,定义了现代 GPU,并打造了驱动人工智能发展的核心平台。

董事会深感责任重大,定当恪尽职守,守护好这家伟大的企业 。

英伟达的力量源泉在于全体员工、领导团队、技术实力以及合作伙伴生态系统。

我坚信,在科莱特的领导和董事会的全力支持下,公司业务将持续增长,并继续引领行业前行。

感谢大家的专注投入、专业精神以及对英伟达的坚定奉献。

哈维 · 琼斯

英伟达董事会主席
【英文原文】
Dear NVIDIA Employees,

I am writing to share an important update.

Jensen has resigned as CEO and Board Member, and the Board has asked our Chief Financial Officer Colette Kress to serve as interim CEO while it conducts a search for a permanent successor looking at both internal and external candidates.

I will serve as the first-ever Chair of the Board.

As CFO for over 13 years, Colette has been a key architect of NVIDIA’s growth and capital strategy.

She possesses a deep understanding of this business and the markets in which we operate.

The Board has full confidence in Colette to deliver on our commitments to shareholders, customers, partners, and to each of you.

Jensen’s contributions to NVIDIA are profound.

NVIDIA is one of the most consequential technology companies in the world.

We pioneered accelerated computing, defined the modern GPU, and built the platform that powered artificial intelligence.

The Board takes seriously our duty as stewards of this great company.

The strength of this company resides in our employees, leadership team, technical strength and partner ecosystem.

I am confident that under Colette’s leadership, with the full support of the Board, we will continue to grow our business, and lead the industry forward.

Thank you for your focus, your professionalism, and your commitment to NVIDIA.

Harvey Jones

Chair, NVIDIA Board of Directors
【相关阅读】
《 即刻生效!黄仁勋辞去英伟达总裁、首席执行官和董事会成员职务 》

《 黄仁勋辞去 CEO 后,英伟达任命执行副总裁兼首席财务官科莱特 · 克雷斯为临时首席执行官 》

《 英伟达临时 CEO 科莱特 · 克雷斯发表内部信:我对公司、对未来充满信心,你们是最宝贵的力量 》

[来源链接] https://www.ithome.com/1/026/431.htm
分享:
回复

使用道具

成为第一个回答人

高级模式 评论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
⚠️

AI客服助手

⇲ ×
AI
您好!我是AI客服助手,有什么可以帮助您的吗?

请先登录后使用AI客服助手

立即登录
内容由非常AI大模型生成,仅供参考,相关风险需自行承担。

赚钱

会员VIP

留言板

商务合作

联系电话:17308937318

QQ邮箱

QQ:118275

邮箱:118275@qq.com

友情链接